Where can I see the coins I have collected?

You can see the coins you have collected on the home page of the Magenta Pay app, in the ‘Coins’ section.