Is it possible to issue a physical Magenta Pay card?

No, this option is currently not available. 

However, you can use your digital card for contactless payments by adding it to your Google or Apple Wallet.