No registration is needed. The Magenta Pay app automatically provides this feature for your card. The merchant, together with their bank, decides whether to offer it on their website.
To approve transactions via 3D Secure, you must have access to the phone registered with Magenta Pay.